EL COMPROMISO CON LA EDUCACIÓN EN EL SALVADOR

*Publicado originalmente en www.mediolleno.com.sv.

Estos días, tuvimos los salvadoreños el infortunio de encontrarnos frente a una noticia que de nuevo pone en tela de juicio el sistema educativo salvadoreño. Las notas que se obtuvieron en la PAES este año (promedio de 4.85), volvieron a dejar en evidencia la problemática que aborda la educación en el país.

A muchos habrá sorprendido el resultado de este año, pero creo que la gran mayoría somos realistas y esperábamos un resultado así. Se cosecha lo que se produce, y es justamente lo que se está obteniendo en el país.

Si bien es cierto que me parece loable cubrir necesidades básicas de familias de escasos recursos, entregando uniformes y zapatos para sus hijos, esto no hace que esta política deje de ser populista y con un nulo compromiso de país.

El gobierno salvadoreño (y no empezando justamente por el de ahora), no es que haya dado menos importancia a la educación, simplemente no le ha dado importancia alguna. El nivel educativo incluso se ha degradado, se han incluido cursos más por moda que por contenido, dejando de lado otros por simple comodidad ¿Se han sentado a hablar de filosofía, historia o literatura con algún joven actualmente? Seguramente la calidad de la conversación dejará mucho que desear. No se invierte en mejorar la calidad de los profesores y se han disminuido horas clase por términos logísticos. Se han abandonado programas bien cimentados que se arrastraban de años anteriores por cuestiones que difícilmente podrían argumentarse.

Toda esta problemática, aunada a la situación actual de inseguridad que vive la nueva generación de jóvenes salvadoreños para, tan siquiera asistir a sus cursos, ha sido la levadura perfecta para fermentar una deserción cada día creciente.

¿Qué se puede hacer?

Sin duda alguna que no es una tarea fácil, una problemática que puede únicamente resolverse trazando un proyecto educativo de país.

En educación básica debe orientarse mejor la enseñanza que se proporciona. ¿Qué clase de educación esperamos dar a la población? ¿Qué utilidad buscamos para la sociedad? Desde temprana edad se puede empezar a impartir sesiones vocacionales y orientacionales a los niños, buscando perfilarlos a diferentes opciones, explicar a groso modo cómo es el mercado laboral salvadoreño, cuáles son las diferentes profesiones a las que pueden perfilarse. Haciendo esto, desde llegar a un tercer ciclo por ejemplo, podría mucho mejor separarse las secciones de las escuelas en base a una orientación específica (científica, humanística, comercial, docencia, etc.) más que por un simple orden alfabético.

Para la educación superior, se debe intentar acercar lo más posible al sector profesional con el estudiantil. Muchos estudiantes al terminar sus estudios nunca  han tenido un acercamiento con el sector profesional de su experticia. ¿A qué me refiero con esto? Cada vez más deben buscarse intervenciones externas de profesionales del sector tanto público como privado, dentro de las cátedras. Concretamente, se deben repensar los temas de pasantías e interinatos, del lado de las universidades por ejemplo, amarrar una pasantía con la tesis, del lado del reclutante, pensar en esta tesis más como una investigación hecha para su institución, que como un deber de su pasante, y del lado de este, que pueda ver más su tiempo como un primer trabajo que como un requisito para graduarse.

Por último y no menos importante, los diferentes centros de enseñanza deben buscar cada vez mas lograr convenios con centros educativos en el extranjero, y sobre todo asesorar y motivar a sus estudiantes a que se embarquen en distintas misiones en el extranjero. Esto siempre será una puerta al mundo para los salvadoreños. Y del lado gubernamental, Cancillería debe promocionar en centros de todo el país las becas con las que cuenta, cuántos no hemos escuchado historias de todas las becas que anualmente se pierden.

Es cierto que se necesitan muchos recursos para mejorar la educación en El Salvador, pero también a muchos se les ha olvidado que se necesitan neuronas para lograr esta labor.

Mis 25 libros preferidos

Generalmente me da por escribir algo particular el día de mi cumpleaños, siendo una fecha (al menos en termino numérico) importante, al llegar a los 25 años, he pensado el recomendar mis libros favoritos, a manera de uno por año. Esta lista no la hago en un orden jerárquico, la numeración la he dejado completamente al buen azar.

1.Los hermanos Karamazov (Fiodor Dostoyevski)
Creo que al terminar de leer este libro, todos nos sentimos un poquito psicólogos. La condición humana es tan espeluznante, que es imposible no explorarla. Gracias a este libro, desde hace mucho me encanta firmar como Kolia.
2. Ulises (James Joyce)
Diferentes amistades se pueden hacer en la vida, sin duda alguna un mejor amigo siempre nos acompañará. ¿Quién de nosotros estaría seguro que su "yo joven" podría ser el de su "yo viejo"?. Leopoldo era un nombre que mucho no me gustaba, tan descabellado no veo ahora el que una descendencia mía podría posarse bajo este nombre.
3.Eugenio Onegin (Aleksandr Pushkin)
Un día tuve la peor pesadilla, soñé que no tenía identidad. Cada frase que profería a una fémina para hacer caer en la tentación, cada aforismo inteligente que dije, cada nota que entone, todo, lo robé de algún artista.
4. El libro de arena (Jorge Luis Borges)
Tanto leí esta frase, hasta que le encontré sentido. Dios es argentino.
5. El juego de los abalorios (Hermann Hesse)
Quiero jugar a ser un master, quiero jugar a reinventar el renacimiento, un nuevo renacimiento para esta enajenada y mentalmente podrida sociedad.
6. El Diccionario Jázaro (Milorad Pavic)
¿Y si la luna no hubiese sido asesinada habría decidido esta misma conversión?. Un juego intelectual, desafiante e inventivo.
7. The Catcher in the Rye (J.D. Salinger)
Quizá sea este libro a quién deba mi amor por la literatura. Sin importar la edad que tenga, siempre me voy a sentir identificado con Holden.
8. El retrato de Dorian Gray (Oscar Wilde)
Si existe un cielo y un infierno, imagino en cual de ellos podría estar Mister Wilde, however, imagino que dios debió haberle pedido cinco minutos de su tiempo, antes de destinarlo, solo para tener el placer de poder tener una conversación con él.
9. Pálido Fuego ( Vladimir Nabokov).
Toda duda enreda un secreto, todo asesinato uno mayor, ¿sería peor al agregarle números?
10. David Copperfield (Charles Dickens)
Al leer esta novela, me dieron tantas ganas de tener una esposa, y un perrito bonito que nos ladrará al llegar.
11. La Montaña Mágica (Thomas Mann)
Nunca me había sentido, hasta ese momento, tan identificado con un personaje literario como con Hans Canstorp. Espero que el día de mi retiro, un par de viejos vengan a hablar conmigo todos los días, poco va a importar si son mucho mayores que yo, o incluso el que uno de ellos sea un jesuita.
12. Hermosos y Malditos (Francis Scott Fitzgerald)
Quisiera vivir en Estados Unidos. Quisiera haber nacido en los años veinte.
13. El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha (Miguel de Cervantes)
¿Es posible visualizar la nobleza de otra manera diferente a Sancho Panza?. Un libro básico, en toda librería.
14. Una temporada en el infierno (Jean Arthur Rimbaud)
Hace mucho tiempo los mejores vinos y los mas grandes pecados pasaban frente a mis ojos, no creo que sean muchos la verdad, pues todavía me acuerdo. No quisiera pasar una "temporada" en el infierno, no me gusta la brevedad que representa esta palabra.
15. Del asesinato considerado como una de las bellas artes (Thomas de Quincey)
Los mayores y peores vicios de los hombres, mas nadie podría contarlos con la elegancia que lo hace este señor. Si alguna vez me embarco en un viaje largo, tengo ya demasiados ideas de que hacer durante ese tiempo.
16. El rojo y el negro (Henri-Marie Beyle, Stendhal)
Nunca una historia de amor podría parecerse a esa del joven Julien Sorel, no creo que sea ya posible en estos tiempos, y no sé incluso, si pudo ser posible en su tiempo.
17. La espuma de los días ( Boris Vian)
Tengo ganas de dejarme crecer la barba solo por el hecho de hacerlo, tengo ganas de creerme que soy un genio, y que la sociedad es un mal aforismo de algún pseudointelectual con egos inflados de frustración.
18. Las flores del mal (Charles Baudelaire)
El himno de muchas almas, la lírica del inconforme, la autenticidad del maldito. Las flores del mal representa para la raza de Caín, lo que el libro de los salmos para la de Abel.
19. Historia universal de la infamia (Jorge Luis Borges)
Si alguna vez fuera un bandido o un pillo reconocido mundialmente, creo que no habría nada que me gustara mas, que un homenaje póstumo de la pluma de este caballero.
20. Retrato del artista adolescente (James Joyce)
Si alguien osa de leer algún día la monstruosa novela que es Ulises, debe empezar por este libro. La vida de Stephen nos hace incursionar en la mente de Joyce, y aquella historia que relata su encuentro nocturno con un perro, en el mundo de su difícil escritura.
21. El lobo estepario (Hermann Hesse)
Harry Haller, es aquel grito de todo hombre que un día tuvo el valor de conocerse a si mismo. Un grito de desesperación, un grito sin esperanza. Como va a ser diferente, al encontrar algo que no place.
22. La importancia de ser honesto (Oscar Wilde)
Este libro, de ser leído en su lengua original, nos muestra como Wilde logro perfeccionar la técnica estética del aforismo. Todos somos caballeros y nos portamos a la altura de este título, sin embargo, siempre tenemos un Mr. Bunbury a quién visitar en la ciudad.
23. Diario de un seductor (Sören Kierkegaard)
Quisiera tener el corazón de Johannes, quisiera reverberar todas esas sentencias a una fémina, con la genuina y a la vez falsa gentileza que él lo hacía. Nunca, el final de un libro me ha gustado mas.
24. El Golem (Gustav Meyrink)
Siempre he sostenido una tesis, los sueños son los niños del subconsciente, pero con la carencia de su tan conocida inocencia.
25. El diablo y el buen dios (Jean Paul Sartre)
¿Alguna vez quiere leer un libro cíclico? ¿un libro que sea un círculo? aunque francamente no sea adepto de este autor, en este libro, sin lugar a dudas, logro eso.

Cabalgando por el infierno

"A veces (éstas son mis pesadillas más terribles) me veo reflejado en un espejo, pero me veo reflejado con una máscara. Tengo miedo de arrancar la máscara porque tengo miedo de ver mi verdadero rostro"

Jorge Luis Borges

Füssli - The nightmare

Leotaldo Dutchens, era un intelectual como cualquier otro (de los pocos que ahora existen) con una erudición literaria comúnmente envidiada por profesores de literatura y pseudo-intelectuales engaña-damas cualquiera. 

Profesor de esperanto por vocación y editor de una revista sensacionalista por supervivencia, poco de su vida profesional, sin embargo era de envidiar, si no mas bien, de ridiculizar.

Por todos era bien sabido que Leotaldo dormía poco, debido a su gran afición por los libros, eso lo supo cierta vez su mas fiel discípulo Cans Hastorp, cuando encontró en su apartamento dos ediciones del Diccionario Jázaro (versión masculina y femenina), subrayados hasta las variantes mas insignificantes de encabezados y cuadros sinópticos enumerados por orden de religión, autor, época, etc. Era pues, bien entendido, un religioso de las letras.

Aunque para muchos, el mayor de los infiernos puede ser la cabeza de la mayoría de los hombres (o lo que no hay dentro de ellas), para Leotaldo mas que cuestiones románticas sobre el saber o el ignorar, su existencialismo derivable en la lectura venía dado mas bien por una cuestión Nodierica, habiendo este encontrado su Smarra, detrás ya fuera, de la puerta de marfil o de la de cuerno.

De esto, únicamente se entero una antigua novia quién vivió con él. Al conocer esa cara asustadiza de Dutchens, escudándose tras libros, evadiendo al reino de Morfeo, tan hostil para él; comprendió que aquello, que muchas veces visualizamos como la complejidad en las personas, viene dado, mas bien por cuestiones simples o causales (inclusive mecánicas), que por encumbraciones conceptuales o intelectuales.

¿Qué demonios visitaban a Dutchens en sus pesadillas?

Esto fue algo que esta chica inquirió mas de una vez a Dutchens, a lo cual, este siempre esquivó. 

¿Que puede llenar de pavor a un hombre que ni la propia humanidad concibe infundir temor alguno? ¿Que se puede presentar en un mundo que se pinta de infierno, diferente, de aquello que en el infierno terrenal mismo se vive?

Amarse a uno mismo es el inicio de un hermoso romance que dura toda la vida solía decir cierto escritor irlandés del siglo XIX, pero... ¿y si no se gusta o concibe amar aquello que se encuentra ser?

De como Cans Hastorp fue rechazado para enlistar su nombre como revolucionario.

-Muy buen día señorita, vengo por lo del anuncio.
-Nombre.
-Hastorp, Cans.
-Profesión.
-Estudiante de ingeniería.
-¿Perdón?
-Estudiante de ingeniería.
- Mmm... ¿esta seguro que esta en el lugar indicado?
-Si, quiero enlistar mi nombre como revolucionario.
-Mire joven, le seré sincera... desde que lo vi llegar con su pelito corto ya se me hacía que quizá usted no estaba en el lugar correcto... pero bueno, le daré el beneficio de la duda. Aficiones.
-Literatura.
-Muy bien... Escritores preferidos.
-Joyce, Faulkner, Hesse...
- Ninguno en la lista... ¿no tendrá algún escritor francés, uruguayo, colombiano o de alguna zona de la región andina en sus preferencias?
-No.
-... Voy a tener que hacerle un par de preguntas imperativas para continuar, si no desecho su expediente, ¿de acuerdo?
-De acuerdo.
-¿Sabe tocar guitarra?
-¿Como?
-Si joven, es imprescindible para esta empresa, ante un interlocutor exigente e inconformista, un par de acordes salvan a cualquiera. Por su inquietud supondré que no.
-En efecto.
-¿De que personaje vestiría con orgullo una camiseta?
-Nikola Tesla.
-Lo siento joven, esa es básica y muy fácil de acertar. Usted esta demasiado fuera de la línea conceptual, y si me deja agregar, intelectual, de lo que es un revolucionario en estos días. 

Conversión Lunar

Lobo Jazario cantando a la luna,
interpretando erróneamente sus sueños
corría de estepa en estepa,
la soledad le sentaba bien
hasta que de hábito,
paso a ser martirio.
Un día,
pensó diferente,
mas por amparo,
que por fastidio,
sería esta,
quién lo arrullaría con su canto,
sería esta,
quién daría una respuesta,
sería esta,
quién aullaría.
¿Seré griego, musulmán o judío?-inquirió.

Pequeño lobezno- le dijo-
tu conversión no debe ser atada
a la palabra de los hombres;
ni la cruz,
ni la estrella,
ni mi representación,
deben posarse sobre tu frente,
ata tus intenciones a tus actos,
recorre la estepa,
busca otros como tu,
nunca les prediques;
escucha igual a los que abrazan la razón,
como aquellos a los que les convendría mas el silencio.
Y nunca busques en otros,
razones que vienen de tu boca.

Vámonos a vivir al este del Éden

"Je est un autre... et lui est un connard" (Yo es un otro... y él es un cabrón).

El próximo diálogo entre Cans Hastorp y Virgilio Corneta, podríamos imaginarlo desde un lugar tan cosmopolita como un bello hotel de Provence o La petite Paris hasta un lugar tan vulgar como un conversatorio sostenido vía un celular; con la única diferencia, que tiene como único fin, aquello que plasmaba Nietzsche al inició de uno de sus libros, adueñarse del pasado mañana, y del día siguiente. Con la vaga idea de apelar a un recurrente juego de la infancia, la imagen seleccionada bien podría recordarnos alguna edición de la librería de bolsillo de Boris Vian, y sin quizá (solamente quizá), buscarlo.

-En una carta que Rimbaud escribió, invento esa idea, en la que intentaba plasmar la completa despersonalización del individuo. El individuo en sociedad es distinto al que en realidad es, y como bien decía Wilde la vida consiste en fingir. Explicó Cans.
-Yo a veces... creo que sos culero, francamente. Sentenció Virgilio.
-Es que con vos no se puede hablar pendejo, de verdad que no. Concluyó Cans, que se vio obligado a omitir un otro argumento que incluía a Eugenio Onegin.
-No pendejo, no es eso, es que vos sabes que ando un poco inquieto por aquellito, me interesaría saber mas que opinas de ello. Interrogó Virgilio.
-Vos sabes que opino, por lo demás, consejos no creo que podría tan siquiera pensar el darte.
-¿Por?-
-Vos sabes bien, porque no me vas a escuchar, los consejos y eso estoy seguro que siempre lo tuviste bien presente, solo nos han servido para pasarlos.
-No maje, no es eso, es que...
-Es que nada, no me querrás tratar de pendejo.
-Transgredir...
-Imagino sabrás bien que es quizá la decisión mas importante que hasta este día hayas tomado.
-Claro.
-La vida no es sencilla, la vida no es fácil... y quizá la complicamos mas de la cuenta, incluso aquellos que nos jactamos de nuestra simpleza. Imagino sabes que no nos vamos a volver a ver en un largo tiempo, y no solo a mi, si no a muchos otros mas.
-Ni me lo recordés.
-Aunque no me lo creas... y quizá ni yo mismo lo haga, pero entiendo lo que haces. Siempre te vi como una maleta en la estación del tren. La maleta verá a muchos partir, enamorará a las flores que crecen débilmente en las vías, incluso verá a algunos lanzarse a los rieles, pero en algún momento abordará el tren. Además, para que voy a juzgarte yo, si todos los demás van a hacerlo y de mi no creo que sea eso lo que esperes.
-Lo que espero, es poder decirte algo cuando te vuelva a ver.
-¿El que?.
-Que la vida me ha tratado bien, y que me acostumbré a vivir al este del Edén.
-Yo es un otro dijo Rimbaud, y vos sos un cabrón... seguro que me lo vas a decir. Finalizó Cans.

PD. Te deseo lo mejor, espero siempre seas consciente que tenes un hermano por ahí.... y que mis hijos se van a coger a tus hijas.

Kolia Kravata

Kolia llego a la mayoría de edad,

el recuerdo de aquel niño desafiante ante el mundo,

y amigo de Alioscha Karamazov

paso a ser únicamente eso,

un recuerdo.

Buscó la libertad,

buscó satisfacer las inquietudes de su alma,

buscó partir,

sin pensar cíclicamente.

Partió de ese vasto continente

al que algunos llaman país,

dejó de lado,

las pocas comodidades 
que algún día conoció,

y en un tren se marchó.

El poco dinero que llevaba,

quedó en alguna vieja botella de vodka

de un agente aduanal,

y las tierras de su familia,

únicamente en su cabeza.

Conoció la soledad,

conoció el frío,

conoció lo que es tener hambre.

Cierto día,

descansando en algún antiguo 
y abandonado coliseo,

teniendo como único espectador al Adriático,

descubrió lo único 
que hasta ese momento,

podía hacer bien.
Sin ser un soldado dalmacio,
dominó cada técnica,
y encontró en el dandismo,
a un amigo.

Krasotkin quedo de lado,

desde esa tarde
pasó a llamarse

Kolia Kravata.

Prometeo enzapatado

Fernando es un niño que ronda los 7 años,
su futuro es prominente.
Un niño muy alegre,
alegría y simpatía,
únicamente comparables
a su inteligencia.
Gracias a las posibilidades que han acompañado
a su familia,
Fernando estudia en el Colegio Alemán de Guatemala,
en 10 años aplicará a una Universidad Técnica
de Berlín
y estudiará Mecánica,
regresará a Guatemala al terminar sus estudios
y una idea suya que siempre se le vino a la mente
al ver las plantaciones de sorgo, materializará,
esta nueva desgranadora desplantará a las ya existentes.
Su futuro será únicamente tan satisfactorio
como el que podrá transmitirle a su país,
gracias a su invento.
La vida onírica sin duda es muy ilusoria,
Fernando en realidad,
es bolero en el centro de Antigua,
estudió un año y no aprendió a leer,
dos quetzales cuesta su sonrisa,
y nos recuerda,
que nuestra sensibilidad,
no llega ni al centavo.
Si hasta Borges escribió sus ritmos rojos,
quién soy yo
para negar a mi alma,
tan siquiera ver por la ventana.

La razón del blog

Algunos me han preguntado que me impulso a crear este blog.

1. Mis ganas de escribir

2. Mis ganas de contar mis andanzas y malandanzas del otro lado del charco.

3. ¿Porque Life through a glass onion? haciendo referencia a aquella canción de los Beatles, que develaba todo lo que sus letras escondían, poco más allá de lo aparente. Como la vida misma y nuestro intento de búsquedas inacabadas.

4. ¿Goetz y 51? Goetz, protagonista de la obra de teatro "Le diable et le bon dieu" de Sartre, 51 el año en que se estreno en París.

5. ¿Y las reacciones? Joycy: referencia a James Joyce, obviamente la complejidad del escrito. Interesante: Un poco obvio. JLo: un escrito tan pendejo como una película de JLo. Decida usted.

Msc Food Identity, primer año

“Busco una orilla extraña 
pero yo no soy Ulises. 
Que nadie me ate 
cuando las sirenas canten. ”

Manolo García

Hace exactamente un año deje mi país para realizar mis estudios de maestría, durante este a veces largo y a veces corto período, he vivido en 4 países (Francia, Italia, Inglaterra y España),  y he visitado otros 6 (Polonia, Holanda, Bélgica, Gales, Suiza y Croacia).

Mi vida, sin lugar a dudas ha cambiado, mi manera de ver las cosas y de pensar en lo referente a diversas temáticas, de igual forma lo ha hecho, he llegado a preguntarme cuando es que he aprendido más ¿si acaso estando en las aulas de clase o fuera de ellas?, la verdad es una interrogante que aún no logro responderme, lo cual debe ser bueno. Pero lo más importante, creo, es la madurez que como persona he adquirido y mi vida en ella adecuándose, como una irreverencia, tan cosmopolita, intelectual y simple a la vez, que bien pudiera ser una historia escuchada de boca de Cans Hastorp.

¿Qué se siente vivir lejos del hogar? ¿Cómo se vive lejos de la familia y los amigos?

La verdad no es nada fácil, mucho menos cuando a tu llegada no te espera nadie más que la vida vestida de una extraña, incógnita para la cotidianidad y ajena a la proximidad en su más integra forma.

Llegue un 4 de Julio a Francia, un día domingo soleado, caluroso para los ojos sorprendidos de un latino, y como antes lo comente en otra entrada, a una tierra nueva,  esperando a ser labrada y cosechada, esa que bien nos recuerda a los cuentos de Hans Christian Andersen, aquellos que nos enseñaban a soñar y a empezar a comprender los valores otrora inherentes al ser humano, olvidados en estos tiempos, dónde el sentido común parece estar demasiado ausente o pasado de copas.

¿Cuántas personas conocí en mi primera semana en Angers? Muy pocas, conocí amigos, amigos que seguramente recordarán al igual que yo al pasar los años, haber caminado de lado a lado, cargando maletas y cacerolas, hablándonos en una lengua extraña a la que nos enseñaron nuestros papás, cosmopolita debe ser el ver a un grupo de jóvenes de todas partes del mundo hablándose en francés, en el fondo y como solo nosotros lo sabemos, era más que un lujo una necesidad, necesidad que en cierto momento se mete incluso en nuestros sueños y se convierte no en más que una herramienta, casi como aquella imagen que dibujaba Wilde de una pala.

Mi master se dividió en 4 etapas, las cuales trataré de abordar de manera esporádica:

Angers, Francia.

En Angers es dónde mis estudios se desarrollaron de manera inicial, acá empecé a conocer todo lo referente al mundo de los “terroirs”, complementándolo con la parte tecnológica que implica la realización de un producto local o tradicional para no alterarlo.  Y obviamente todo el romanticismo que desde los vinos, ha acompañado a los alimentos franceses en su elaboración. Hay un momento, luego de terminar un reporte de colorimetría (en francés), que uno se dice: –y antes de lo que me quejaba…-

Esto desde el punto de vista académico, desde otros puntos de vista, Angers sin duda significo mucho para mí y estoy seguro para todos, como olvidar tantas cosas que ahí viví junto a los amigos, la casa de los extranjeros en dónde las fiestas nunca tenían fin al igual que los cuartos con los que contaba la casa, la alegría de algún francés erasmus en España al encontrar a un hispanófono, las semanas tecno de Rennes, los Auberges, las cenas compartidas en la residencia, en fin, tantas cosas que difícilmente podremos algún día olvidar.

Piacenza, Italia.

En Piacenza y luego de mis vacaciones navideñas, recomenzamos el master en Italia, específicamente en Piacenza, una de esas ciudades que mayormente podrían pasar desapercibidas, de la Italia Rica, la Italia del Norte.  Nuestro programa para Italia eran dos: primero análisis sensorial a fondo y el segundo, viajar.

Debo decir sin temor a equivocarme, que en los 2 logramos el cometido. Una sesión de análisis sensorial cada dos días, incluyendo desde chocolate, café y embutidos, hasta parmigiano reggiano de 10 años y vinagre balsámico de barricas de 100 años. En lo referente a los viajes, pues desde pueblos minúsculos hasta las ciudades top como Milán, Florencia y Venecia. Lamentablemente y debo reconocerlo, me fui de Italia con la deuda del sur, deuda que espero saldar el próximo año.

Newport, Inglaterra.

Creo que a ciencia cierta, nadie sabía que esperar de Newport. Un pueblo que según Wikipedia es conocido por alcanzar las temperaturas más bajas de Inglaterra y por la extraña presencia de una mujer fantasma que ronda el pueblo. Un pueblo dónde la cantidad de personas es similar a esa de nuestra Universidad, que no pasa las 3000.

Nos esperaba el campo, nos esperaba una vida aislada, una especie de dimensión desconocida dónde al entrar todo el exterior se paraba. Así pasamos cuatro meses y medio, entre términos que nunca olvidaremos como supply chain, commodities, risk management, etc., entre recorridos diarios de 5 millas en Bici, lluvias intransigentes e incansables, cenas caseras, guinnes, cheddar con cebollínes y hummus.

Valladolid y León, España.

¡Qué bueno volver a hablar español!

Visitas de todo tipo fue lo que vivimos por acá, La Rioja, El Bierzo, León, lugares de verdad que jamás hubiera pensado iba a tener la oportunidad y la fortuna de conocer, noches de tapas, el calor y que te pregunten de dónde viene el acento. Corridas de toros y ferias de pueblo, reencuentro con viejos y grandes amigos y finalmente, la capital europea de la cultura y cuna del Morrison español.

Que fortuna con la que conté sin duda de haber tenido el año que recién ha pasado, de la oportunidad que tuve de aprender todo lo que he aprendido y de conocer a toda la gente que ahora conozco y llamo mis amigos.

Pero algo sin duda, de lo que no he hablado, y que en gran medida ha marcado mucho este año para mi, es el haber conocido a esa persona que tanto buscaba, a quién paradójicamente, encontré cuando no buscaba. Quién diría que las flores crecen tan bien en las vías del tren.

Viajes

Polonia: La tierra prometida

Croacia: Impresionante, más de 1000 islas y balcánicos tan calurosos como el adriático en verano.

Holanda: El orden del desorden. Inmorales diría un católico, ahí no matan les diría yo.

Suiza: El país del renacimiento, eterno.

Bélgica: Canadá de Europa.

Gales: ¿Por qué nadie habla de Gales?.

Cliches y tonterías

• Para los franceses El Salvador está en Suramérica (incluso en Brasil) y hay una democracia porque antes había un dictador (“antes” entiéndase no más de 5 años).
• Una italianas cierto día me dijeron (ellas en italiano y yo en español): que entre hispanos e italianos nos entendemos más, pues ellas gustan de hombres más masculinos.
• La casera italiana a una compañera: “Hay una chica sudafricana, pero es normal, no es negra”.
• En un libro de cocina típica inglesa venía la receta de “Chilli con carne”, como la abuela solía hacerlo.
• En España (el país de los sobrinos) tienen la impresión que los enanos son las personas que más se divierten en el mundo.
• Un español explicando porque las mujeres hacían la selección de vegetales en su planta luego que trate de excusar su machismo de una manera digamos técnica: “además de por qué cocinan es en realidad porque cuando los hombres iban a la mina, las mujeres se quedaban en la casa y esta era su fuente de ingresos…”
• Recuento de amigos que hice en Newport:

1)      Un librero loco con problemas de memoria que el último día se acordó de mí, me dijo que era un buen tipo y me dio un libro.

2)      Un taxista extraño cuyas únicas veces que pedí un taxi fue el quién vino, que contaba historias de como Newport del centro de Inglaterra alguna vez fue un puerto, quién siempre me dijo que estaba por mudarse a Italia y que por último me comentó de dónde pensaba conocer mi cara, según el resulta que me parecía mucho a un amigo suyo que es mitad inglés y mitad jamaiquino.

3)      El equipo de fútbol de la Universidad, para quienes yo era un estudiante de comunicaciones de un país como "ecuador o algo así" a quién habían traído a Harper Adams únicamente por haber hecho 200 goles en una liga local y por eso del papeleo me habían metido en agronegocios, nada serio.

Tren Valladolid-Bilbao, Uztaila 2, 2011.

De cómo Lange Marzeri compro un libro en español que no entendió (I)

Lange Marzeri es un estudiante ecuatoriano de ecología, producción sostenible y cosas así en una Universidad agrícola de un pequeño pueblo del condado de Shropshire. De primera vista podría pasar desapercibido y ser tomado como un simple latinoamericano cualquiera que hace sus estudios de doctorado en Europa, de segunda vista y primer interacción verbal sin embargo, la primera impresión queda aseverada. Cabe resaltar aunque no tenga la más mínima importancia ni coherencia con esta historia, cuya trama a fuerza de ser honestos no cuenta tampoco con una gran dosis de estas, que realizo sus estudios de maestría en Suecia.

Pues sucedió que cierto día con un poco de sol, Lange Marzeri aprovechándolo un poco se decidió a salir a caminar por el pequeño pueblo,  deleitarse un poco contemplando  las exuberantes inglesas a esa hora en que el alcohol no anida aún en su sangre ni el vómito en sus faldas. Con cuanta felicidad caminaba Lange Marzeri por el pintoresco pueblo, pintoresco desde una concepción Berciana claro está, cuando se percato que cruzando la calle se encontraba Linda Hares; antigua novia de Robin Jameson el capitán del equipo de fútbol y antiguamente del de Rugby equipo que dejo debido a unas recomendaciones de su doctor concernientes a su espalda, cuya trascendencia es similar a aquella que indaga sobre los estudios de maestría realizados por Lange Marzeri.

Regresando a nuestro relato Lange Marzeri se decidió a cruzar la calle para platicar un poco con Linda, quién desde que retomó su soltería había pasado a ser la delicia de las codicias de los caballeros del pueblo, no había pasado a ser la delicia de las fantasías de todos porque siendo sinceros, ninguna mente respeto jamás su compromiso con Robin.

Lange lanzó su ataque primero basándose en su pinta de latino indomable, la cual no funciono debido a sus metro y medio de alto por un metro de ancho, así pues que recurrió a la plática interesante que podría brindar sobre ecología, producción sostenible y cosas así. No contaba Lange con que Linda estaba poco menos que nada interesada en la conversación propuesta con fines antionanímicos. Anonadado se encontraba aún Lange y robustas piernas preveía para su noche, sin embargo algo vino a su mente, una última carta a jugar, ir al “book shop” local e intentar buscar algún libro en español para recitar a Linda, quién sabía de antemano gustaba de la lengua, la cultura, la literatura y cosas así. Compró pues Lange uno de los pocos (si no es que el único) libro en español con los que contaba la tienda, el cual además tenía un nombre bastante prometedor y que iba acorde a sus expectativas para con Linda “Las historias prohibidas del pulgarcito”.

Fueron a un parque, no sin antes comprar un par de provisiones para su pic-nic, manjares muy previsibles y suculentos que han acompañado a la sociedad Británica por siglos (Fish and chips, chutney y chili con carne); dispuesto estaba pues Lange, y poniendo todass sus energías, para lograr su cometido de don Juan, a lo negro del Zar.

Imágenes Dantescas

Cielo:
El otro día escuché la conferencia de un ecologista en la cual defendía producciones agrícolas no convencionales con fundamentos científicos.

Purgatorio:
"The media is really controlled here, I can barely know what is going on out there, fortunately I'm going to China next week, whenever I go there I make myself a good picture of the world". Dicho por uno de mis profesores ingleses.

Infierno:
Un grupo de franceses guiados por un español que les explica sistemas de producción vegetal, en inglés.

Diario de viaje

Francia

Paris, Auvers le Hamon, Sablé Sur Sarthe, Le Mans, Saumur, Le plessis Mace, Angers, Rennes, Lyon, Strasbourg, Noyen.

Polonia

Cracovia, Torun, Krotskowo.

Bélgica

Bruselas

Holanda

Amsterdam, Rotterdam.

Italia

Piacenza, Turín, Milán, Florencia, Modena, Venecia.

Inglaterra

Londres, Telford, Newport, Liverpool, Manchester, Shrewsbury, Cambridge

Suiza

Ginebra, Versoix

Croacia

Zagreb, Split, Zadar, Solta, Trogir, 

Gales

Cardiff

España

Madrid, Valladolid, León, Bilbao, Zaragoza

Decadencia

Entre el onirismo y el onanismo,

cuya diferencia poco importa

a las cuatro de la mañana,

vi ese cielo rojo destilante caer.

Todos dormían,

y por ello asumí el rol de Heraldo,

ingrata sorpresa fue el descubrir

esas  ventanas de madera.

¿Quién te escucha cuando duerme?

¿Cómo alertar al exterior estando entrañado?

Lance ese último cumplido al viento,

desate mis botas

y contemple el espectáculo,

caótico o perfecto,

en ese momento,

es lo mismo.

A ti, amigo Sancho

Muchos han olvidado tus hazañas

y tus aforismos,

ingrato es el mundo con aquellos genios

de extraño andar.

Sin embargo amigo,

otros te hemos subido

a los altares,

esos que no son estáticos,

esos que tienen vida

y se ven más comúnmente que

una infamia;

la misma historia,

no olvides amigo,

se encarga de hacer póstumos

a aquellos que nunca

olieron flores  nacidas del estiércol;

y lo más importante,

póstumos disimulados,

en tiempos

que cualquiera

saluda con nombre ajeno

Salvavidas

Empacando su vida en un metro cuadrado,

pateando piedras al caminar;

la vida de un trotamundos,

poco tiene de estático,

y algunas veces hasta de ordinario.

Descubrir nuevas tierras

y nuevos rostros,

sin embargo,

se vuelve monótono.

La fijación pierde su sentido

y se vuelve exigente.

Un día esperando,

giré mi vista

y te vi,

poco importo ese clima

que odiaba al suelo en que estaba.

Quién podría imaginarse,

que las flores crecen tan bien

en las vías del tren.

Postales desde el aeropuerto

Estas paredes grises
parecen no dejar entrar la pulcritud,
y algunas veces,
hasta las nacionalidades
se ven en apuros para cruzarlas.
¿Habrá algo más pintoresco
que un inglés de ridículo sombrero
o un gringo con inquietudes geográficas?
El tiempo sin duda,
es también peculiar aquí dentro,
hasta su existencia
parece peligrar.
¿Cuantos han sido y
cuantos serán?
Los suficientes,
para constatar una
evolución fallida.

Espacio en renta

-Me han informado que el señor Jean Arthur Rimbaud ha dejado su habitación, ¿aún está disponible?- pregunto Cans, un poco cansado por el viaje, y por esas ideas que iba cargando en su mochila que parecía se hacían más pesadas con el paso de los chinos.

-En efecto- respondió la rubia recepcionista - ¿cómo hará efectivo su pago? infamias, sátiras a gobernadores, libreta de quebrantamiento de leyes establecidas, poemas malditos, odas al jefe, somos muy abiertos en cuanto a las maneras de pago- concluyó, adornando el fin de su infomercial con una sonrisa.

Cans, rápidamente pequeños papelitos de sus bolsillos saco, tan pequeños que podrían fácilmente ser tomados por post its.

La señorita empezó a ojearlos, y cambiando un poco la expresión de su cara le dijo:

- No sé cuáles eran sus planes de estadía, pero me temo informarle, que con todo esto y complementado con alguno que otro pecado de juventud, le alcanzará  únicamente para una noche- y luego de acomodar su pin que la leyenda "Monroe" tenía inscrita, añadió - y la sala de baño es compartida-.

En hacer el papeleo para la habitación estaba la señorita Monroe, cuando un hombre de unos diremos 40 años, de presencia muy fuerte, atrajo la mirada de Cans.

-¿Quién es ese señor de buen vestir que esta por allá?- inquirió Cans

-Es Leotaldo Dutchens- dijo la señorita - es un huésped de honor, un hombre sumamente cultivado, tiene más buen gusto para vestir que Nick Cave, es tan inteligente que hasta enseño física al hijo del jefe con su corbata y ya piensa en cotizar sus conversaciones en la bolsa-

Cans quién en su infancia fue un niño que al entrar a una piscina a sus riñones ,recordando a los Beatles, dejaba ser y lo poco que conocía de idiomas lo sabía por los álbumes Panini, no podía menos que expresar su admiración ante tal presencia distinguida.

-Tal vez si usted vuelve a nacer, podría ser como él, ahora si me disculpa mi apuro ¿podríamos ir a que le muestre su habitación?, pues tengo una cita con un traficante de alcohol- finalizó.

La chica llevo a Cans y mostró la habitación, quién se vio muy contento, sobre todo a sabiendas que al menos por sus pecadillos de adolescencia, podría disfrutar de una noche dónde Jean Arthur la paz pregonada por Dostoievski había alcanzado.

La habitación no era muy diferente a cualquiera de un hotel latino en Ginebra, espacio para una cama, un pequeño escritorio, dos toallas y un jabón, los cuales decidió utilizar antes de salir a conocer el cottage.

Al salir de su habitación, Cans imaginaba mil  nombres sobre quienes conocería, la puerta de al lado por ejemplo “Carlyle” decía, ¿habrá sido aquel escocés que cuestiono los designios del concejo británico de la papa?

En un mural colgado en el pasillo, informaban de una conferencia de un escritor colombiano sobre la inferioridad confesa y constatable de los “políticos”, nombre con que llamaban a los conserjes del complejo según supo luego, al acercarse a leerla un señor alemán de bigote pronunciado se aproximo y dijo -Yo que usted no me la perdería jovencito, dicen que es mi emulación latina- . Cans anotó en su agenda dicho evento y prometió asistir.

Los jardines del cottage eran estética y geométricamente perfectos, sin nada que envidiar a Versalles y emulando alguna residencia del centro de la Inglaterra de la era Victoriana.

Un partido de criquet al centro del jardín, arpas sonando, mucho alcohol ya fueren cocteles, vino o cerveza, según la naturaleza de cada residente, podían verse y mujeres, más bellas que aquellas que acompañaban a los rockeros en los años noventa.

Al seguir caminando, un enorme perro vio venir, a lo mejor era un leonberger, quién se lanzó contra él para jugar y lo hizo caer.

Cans se despertó y cayó en la cuenta que había sido un sueño, alguien alguna vez dijo que es a lo mejor en los sueños que en los peores círculos del infierno caemos, a lo mejor también se aplica a la inversa pensó para sí.

Balance de gastos en Inglaterra

95% vivienda
2% Guinness
1% Hummus
1% Green & Black's Chocolate
0.5% pan Náan
0.5% Cheddar con cebollines

P.D. Si hay un lugar dónde es más caro vivir que en Reino Unido, debe ser la casa de Ricky Ricón.

¿Y qué es el mundo?

Postales desde Suiza.

Cerca de alguna colina,

viendo la fuente de la vida;

La inocencia regreso a Camenzind,

y con ella, toda la alegría del ignorar.

Una abeja a su oído se acerco:

-La vida no se detiene- le susurró.

-Ya lo sé, pero contemplar me gusta,

cuando me encuentro entre mis dos mundos-.

-¿Quieres que te acompañe a ver el cielo caer?- la pequeña inquirió.

-Mejor deja tu aguijón en mí,

y márchate al lado de mi ignorancia,

sean felices  recorriendo juntas,  
ese camino rebosante de latidos;

para que cuando el Asgard caiga,

perdonen mi osadía, 
de contemplar el espectáculo,

bajando  mi vista-.

Metempsicosis

Como ese sentimiento de un niño por la llegada de la navidad,
como la alegría de ver dos ancianitos caminando de la mano una tarde soleada de domingo,
como embarrarse las manos de miel en un saco de café,
como sentir la arena entre los dedos al contemplar las olas,
como una noche estrellada de verano,
como ver a un niño sonreír,
como esa primera flor de la primavera,
como esa primera lluvia de invierno que relaja a la tierra,
como una luna llena menguando por tener un poco de atención,
como tu piel transpirando tu belleza,
como hacerse un nudo de corbata,
como un almuerzo de domingo,
como las historias de los abuelos,
como leer un aforismo de Wilde,
como construir recuerdos de un futuro contigo,
como despertarse de la realidad para vivir los sueños;
hay tantas cosas que siento cuando estoy contigo,
pero no me alcanzarían todas las letras de todos los alfabetos para plasmar por escrito lo que me haces sentir cuando me ves;
en un mundo de formas asimétricas y explosiones de emociones,

tu belleza parece concentrarlo todo,
en tu corazón el aleph he encontrado;

emulando a Bloom y Molly, cada mañana por tus oídos mis cuentos desfilarán

La vida, esa hermosa coincidencia

Y el otro día me detuve a pensar,
¿y si todo fuera una coincidencia?
¿y si nunca te hubiera visto bailar?.

Y en tus ojos me encontré,
y en tu sonrisa a la verdad,
y en tu belleza la alegría,
y en tu corazón ese latido incesante de vivir.

A lo mejor si lo es,
a lo mejor la vida es una coincidencia,
pero es una hermosa coincidencia.

Tierra de ingenieros Castorpianos

Publicado en MedioLleno.com.sv

Por: Angel Barrera*

Hans Castorp es un personaje ficticio de la novela La montaña mágica de Thomas Mann, un joven que se proyectaba a ser un ingeniero portuario o naval, pero que por diversas razones, se internó en una clínica y nunca llego a iniciar sus estudios, y sin embargo a lo largo de la novela es identificado como el ingeniero Castorp.

¿Por qué inicio mi escrito de esta manera? Por algo muy sencillo, en nuestro país y para no adjudicarnos la patente, diré que en la gran mayoría de países latinoamericanos, contamos con una gran cantidad de jóvenes con muchísimo potencial que en estos momentos deberían estar estudiando ingenierías y carreras científicas. Deberían estar investigando, pero en cambio están estudiando carreras saturadas, sin mercado laboral, que en general no aportan para el desarrollo tangible del país y una gran parte de ellas, humanísticas. Según la Organización de Estados Iberoamericanos (OEI), el 57% de estudiantes de la región cursan carreras de ciencias sociales y solamente el 16% carreras de ingeniería y tecnología. Esto es para una parte de la población de jóvenes que tienen el privilegio de seguir una formación superior, otra parte y casi la mayoría, no cuentan con este privilegio.

No es que quiera  apuntar contra estas carreras, todos los profesionales son necesarios en todos los países, pero llega un momento en que deberíamos hacernos ciertas interrogantes, ¿Cómo es posible tener sociólogos pero ni un tan solo geólogo en un país como el nuestro?  ¿Por qué graduamos tantos humanistas en un país con serios problemas de desarrollo?

¿Cuáles podrán ser las razones de esto? Desde mi punto de vista existen dos.

El primero, es que los jóvenes al culminar su bachillerato no son orientados acerca de la situación del mercado laboral en el país y mucho menos, de las áreas en las que existe una carencia de profesionales, aunado al gran problema que muchas veces la decisión de la carrera a seguir, se toma precisamente y para decirlo en buen salvadoreño, a la “carrera”.

El segundo, es sin lugar a dudas la falta de centros especializados para estudiar carreras científicas, si bien es cierto que muchas universidades cuentan con buenas instalaciones y buenos catedráticos, debemos de ser francos y reconocer que comparado con centros educativos incluso de la región, la educación brindada y la formación técnica no es competitiva.

¿Qué han hecho otros países y en qué ha derivado su éxito?

Han especializado y equipado sus centros educativos de ciencias aplicadas y lo han hecho para los dos tipos de educación: la pública y la privada.

¿Cómo lo han hecho?

Para la educación privada, acercando al empresariado a la educación, es importante que el empresario vea el desarrollo que genera hacer ciencia. Se debe fortalecer el nexo casi inexistente entre empresa-universidad. Es una inversión a largo plazo de la que aún no se tiene conciencia en el país.

El problema en ello, es obviamente que una educación privada no está al alcance de todas las personas en el país, ¿Qué puede entonces hacer el gobierno? Hacer lo mismo pero con presupuesto estatal en la UES.

Por ejemplo y lanzando al aire, podría tomar una de las sedes de la UES y convertirla únicamente en facultad de ingenierías y ciencias aplicadas, equiparla a manera que pueda competir con los centros privados, pero que esté al alcance de toda la población que no puede ingresar a estos por razones económicas, siendo obviamente el requisito para entrar un excelente record  académico.

Muchas civilizaciones que se quedaron atrás por darle la espalda a la ciencia, pensemos en lo que algún día fue la gran Persia. Otros volvieron a acogerla y retomaron la senda del desarrollo, como China y muchos países de la Europa del Este por nombrar algunos ejemplos. ¿Qué haremos nosotros?

*Ingeniero Agroindustrial y estudiante de maestría en Denominación de origen alimentaria en la Escuela Superior de Agricultura de Angers, Francia.

Líneas oriundas de una Villa de ensueño

 "Me gusta soñar, me gustas tú"

En un pequeño lugar cuyo nombre prefiero siempre acordarme
masticaba sueños un pequeño joven,
maduro como un tomate verde y,
anacrónico como un reloj japonés;
nunca los caminos de sus arterias habían sido recorridos,
uno más uno nunca será dos se había dicho y,
el canto del Ibis por la mañana había ignorado;
la historia de una sonrisa y un beso,
la alegría del sentir y despertar,
es tan fácil cambiar lo que no existe.

Basta la simpleza
o la complejidad;
una de las dos,
es suficiente.

El tiempo que no pasaba rápido

La lluvia caía,
el tren no se movía si no el mundo,
una mujer apoyando su cara en su mano formaba un corazón,
tras la forma asimétrica la vio,
estaba sola y sonreía,
siempre sonreía,
no le importaba la tristeza del entorno,
solo sonreía.

Hay historias de amor y desamor,
Unas cuentan de príncipes con entrepiernas de Ken y rosas de fango que jugaban a ser sus barbies,
esas a nadie le importan.
Otras más atrevidas cuentan de astutos y vírgenes,
esas son malas pero a más de alguno hacen la vista girar.
El no quería eso,
quería una historia que al contar lo hiciera reír,
esa que portara la lámpara de la normalidad.

Nunca la encontró,
nunca la encontró, hasta que se dio cuenta que la tuvo;
la tuvo, y no se dio cuenta,
¿Porque buscamos sin encontrar?
¿Porque encontramos sin buscar?

Y el tiempo que no pasaba rápido,
le dio por volar.

Respuestas lógicas a preguntas tontas

En Venecia, en un tipo de italiano-español:

Yo: ¿dove trovo una buona pizzeria?
Italiano con aire de serio: Napoli.

Como escribir un libro

"... fue borracho, parrandero y jugador"

Escuchado en alguna parte de mi subconsciente más puro e inocente. JN.

La cerveza no se toma un vaso. Categóricamente se rechaza el vaso impresionando a una fémina fácilmente impresionable.
El whiskey, sin hielo. Si usted lo toma con  Coca-Cola seguramente será un buen escritor de tabloides

¿Existe la inspiración?
Si existe a quién le importa, probablemente se sienta inspiración a la hora de tener un orgasmo, lejos de su pluma.
Se escribe lo que se siente y tal vez (rara vez) lo que uno piensa.

Si usted ha sido bendecido por alguna deidad seguramente tendrá métrica y escribirá en verso; en cambio si ha sido bendecido por un querubín escribirá en prosa; ahora si su habilidad viene directamente de la mano del príncipe encadenado, no tendrá métrica, seguramente sus escritos tendrán más de algún insulto bailarín y serán tan incómodos que trascenderán a través de los tiempos (quizá hasta la noche de los tiempos), escupirán a cualquier moda y serán leídos en algún lugar dónde los ojos de la bondad y todos esos valores pajeros temen ver de frente a los de la vanidad (este lugar puede ser desde un bar, hasta el cuarto de un adolescente que no se lava la cabeza con talk/reality shows).

Un verdadero escritor siempre escribe en su lengua.
¿Se puede experimentar? si se puede, pero no tiente demasiado a la genialidad, recuerde que Wilde ya la ocupo casi toda.
Piense algo tan simple como enamorar a una mujer en una lengua que no es la suya propia, nunca lo haría ni se expresaría de la misma manera. Usted dirá que si, que a lo mejor se cogió una francesa o una rusa lejos de su bella lengua quijotesca, pero recuerde que las expresiones físicas no cuentan, al menos no para un latino que baila con fines antionanímicos.

¿De que corriente voy ser?
¿Naturalismo? ¿Romanticismo? ¿le doy un toque de barroco? (quiero sonar interesante).
Todos estos términos, mándelos a la mierda.
Todas y cada una de estas corrientes, las nombraron y las clasificaron fracasados que ni siquiera tradujeron un libro en su vida de literatos. Es como los historiadores, que nunca hicieron historia.

¿Y si mezclo un poco de política...?
Yo le recomendaría que no, a lo mejor se equivoco de profesión. Podría comprar una escoba y apurarse en conseguir trabajo, pero si su objetivo en la vida es aún más cínico (hacer dinero), compre un cabezal y se hace camionero.

¿Y de religión?
Pueden haber muchas causas para escribir de religión:
Por dinero como ge ka.
Por hacer dinero, si tiene asegurado a un buen mercado de white trash (gringos, latinos, neo-energumenos, pendejos en general).
Si no esta seguro de su sexualidad.

-Uno, de cada cuatro días pienso seriamente que todo esta muy mal- nos cantaba Calamaro, si usted tan siquiera busca como escribir un libro, déjelo de lado y evite que se hagan cuatro de cuatro.